继续唱别停
声音还不够大.再大声点. 那是什么?
你们想加入我们联谊会不是么？ 那就停止抱怨.
绅士们 要坚持20分钟噢
准备好进行测试了么.
这个我比你在行的多。
2.6英寸.
还不赖。 很好,1.2英寸
寒冷和酒精常常对我们的身体造成灾难性的影响...
-所以这只是个小测试. - 这个完全萎缩了
- 为什么我们不收个女生呢. - 不，三男三女.
- 这是联谊会的规定. - 好吧.
哇喔 超大号
- 记得打我电话 - 这是一个她不习惯的尺寸，Thijs
排除候选人1和4。 谢谢你们的到来，伙计们.
不幸的是，根据 酒类法典，第4节，第6段...
你不被允许进入我们的房子 由于一个大大缩水的老二.
- 你叫什么名字? - Eric.
那是我的狗的名字。
你以为已经做完了，是吗？
先生们，已经完成了吗？
-他妈的变态。 -你们还想不想要在联谊会有一席之地，嗯？
我想我们已经知道我们想要选择谁了。 -XXL先生.
你在做什么?
我们是这里最受欢迎的联谊会。 他们应该全力以赴。
我们去那里
会结冰的
相信他不会退缩的， 即使你加上冰快.
来吧，我们只是 开玩笑。 真的，Merel.
他表现不是很好 -我们可以停下了.
闭嘴. -你为什么不回家呢？?
去吸你自己的巨大老二.
Thijs, 可以了
你想让那两个人进入联谊会么吗? 比利时人和摇滚怪物先生.
再加2分钟.
Eric?
干杯
Thijs, Boris...
操, Boris.
小心一点.
他没有呼吸了.
Eric?
Boris, 做些什么.
一, 二, 三, 四, 五, 六...
Thijs, 没有用啊. -必须要...
我们该怎么办？ -我叫救护车。
你想被指控谋杀罪么？
再想想 你现在想怎么做？。
这个情况看起来该怎么办? 你是刑法系的学生.
他们也许能使他苏醒过来。 -看着他。
你一直在推他。 -很酷吧 啊？.
谁? 我?
现在怎么办？ 我们假装什么都没有发生吗？
确切地说. 要销毁证据
Boris 是对的.
我们需要一个好故事
我真不敢相信你会这么做。 -你想告诉警察么？
谋杀罪我们会永无翻身之日的. 我们需要个好理由.
那样我们就不用受罚了 因为他是意外身亡.
意外？我们让他坐在里面。 洗一个这晚上的澡 那不是偶然的.
他坐在浴缸里突然病倒。 这不是我们的错.
那是个意外。 这就是我们要说的。同意吗？
同意.
Lisa?
那么你呢？
你想毁了我们的生活吗？
我要你亲口说出来
好吧，让我们把水加热。...
把冰清理干净。 没有证据，没有证人。
你也明白了吗？ -是的。
伙计们，我想我们有新室友了
请你叫救护车好吗?
睡不着？
怎么了?
只是一个梦。 -是的，但我想已经结束了。
这并不意味着一切都回来了。 -不。
我得告诉你多少次？ 那只是个意外.
我们就快收到毕业证书了. - 我知道了.
我想我们大家都会喜欢我们的假期。
好的
几个月后 你会找到一份很棒的工作...
还有一个在水边的大公寓， 和这个世界上最可爱的人。
我在哪里能找到那个人？
近在眼前.
我荣幸地为未来的人才们颁发毕业证书
Kees Bavink
Merel Van Gasteren
Boris Werdmiiller
Boris?
Boris在哪里? Boris Werdmiiller?
-Boris？ - 该死的.
干什么？ -他们在叫你的名字。
妈的，你等我干完好么？
Jacobsen夫人
我在这里.
谢谢您. 祝贺你.
好好看看
De Jonge, Lisa. - 你能照张相吗?
伙计们，抱歉耽搁了十分钟。
- 很酷吧。 - 是的，别紧张.
都是学生家长花的钱
嘿.很有趣，不是吗？
没有错，伙计们。 sneekweek很有趣，很自在…
这就是我们所要突出的感觉。. - 明白了, 长官.
低一点 低一点 下来
天哪... - 你是怎么安排的，Thijs？?
你应该问Boris.
伙计们，你们明白吗？ 我需要一张双人床
棒, 棒, 棒...
太棒了
真是太棒了
太棒了
你找到房间了吗？
这个锁上了
这房子里还有电梯。
你得出去露营在起居室里。
天啊... - 我就知道.。
他们忘了香槟酒。 -这就是我所说的差劲的服务。
欢迎。
当然，这是一个啤酒冷却器。
干得好, Boris. - -我没有安排这房子.是你干的
不，你在我们聊天群中说 你找到了这个地方并且发了一张照片
你是在骗我吧？ 没有，我找出信息记录给你看
好看的屁股. - 稍等一分钟...
那个人是谁？
在这里.看到了吗？ -那不是我的号码。
你知道这个号码吗？ -不。
打给他看看
没有接通。
没有语音信箱？ -没有。
Peter,你碰巧有 两个电话号么？
我?
我究竟为什么会有… -讲清楚是或不是？
我几乎没听说过... - 有人能给我解释一下吗？
彼得，你都为我们安排好了吗？ -你是最棒的。
小 Peter...
过来, 男人.
我没想到你会这样.
呦吼，Thijs。 我们去拿我的帆船吧
拿个杯子. - 这太疯狂了
很棒的比基尼。 -什么？
很棒的比基尼. - 噢, 谢谢.
再见.
这感觉太棒了。
Kim, 你想这么做？
是的,在某段时间来帮助某些人真是太好了
你想做志愿者工作? -你是认真的？.
他两年没碰过我了。 -真的?
来吧。 -好吧，那我就去做
真的? - 不.
天啊，看那个
她很性感。看她的的腿，要我把她勾过来吗？
是的，过去。 -要啤酒吗？
这是什么？ 来吧，zoe
亲爱的，呆在这里
天啊下雨了
没关系的
走.
安静下
等一下, 等等.
让我们走.
展示你自己. - 天哪.
我会告诉他们，我们在这里
那是什么? 或者是我的耳环？
好吧，我很抱歉。 - 天啊，真的？
Kim.
这里没有人。你看到了吗？ 什么都没有.
Thijs, 混蛋
- 所以我戴了面具。 - 什么样的面具？
你以为是我做的？ - 我不知道。
谁在两年来接受治疗？
闭嘴, Boris
有人在那里，Boris。 -好吧，是风
你们看到什么人了吗？ -没有，我们到处都找遍了
Peter，说点什么。 -我们必须认真对待。
说真的
好的.
她又做噩梦了?
你不知道什么时候该闭嘴么
对不起，但是已经过去两年了.
但是你女朋友脑子有点烧坏了. 这里有特制药丸.
然后我们都会变成像你一样.
你应该无视Boris.
你为什么这种反应？
你不相信我？
为什么会这样？ 就在我们终于放假了的时候？
哎呀，我不知道
也许是我自己安排的，因为我讨厌假期。 对不对，Thijs？
对不起，好吗？ 我很抱歉.我相信你。
真的吗？ -是啊。
我是真的相信
她把你踢出来了?
因为你不相信她?
这个地方很奇怪。 -幸运的是这你自己安排的。
所有人都这么说。 但是我没钱啊
谁是这一切的幕后操纵者？
是的，是谁发的短信？ 谁留给我们一个全是冰块的冷藏室？
还忘记了香槟酒，男人.
是啊. 这里的气氛很不好的。
我们在这里聚会， 而两年前…
啊，好吧。我们为什么要担心呢？
因果报应是不可以阻挡的
很好
真是个很棒的晚上.
好吧. 触人痛处实在令人厌烦.
快起床.比赛十点开始。
我看到了参赛者名单。 那两个婊子又来了
他们连续两年赢了那座奖杯
好的，给我三分钟马上
早上好.
你睡得好吗？
你准备参加聚会了?
这是医生开的处方. 只是一些利他林.
这是必需的， 因为我们必须赢
它会导致抑郁症。 -我也有药。
看看
我的天啊看看你
什么? 我是完美的 请不要戴着有色眼镜看人
睡的好吗？ -很香。
祝你好运. -你也是。
现在我们联谊会的名声岌岌可危
我和Thijs都是非常有经验的。 你就按照你说的去做。明白了么?
当然 -明白没有
我以前从来没有做过。 -我刚才说过什么？
你要来点么. Thijs - 不用了,谢谢.
你的承诺呢？
解开它.
哟，Thijs。看看这个.
忘记它。 -鲍里斯，当心
闭嘴. - Boris?
快闭嘴. - 注意帆.
注意，伙计.
你的小弟弟。 -混蛋。
德国人真幽默.
看那
还有一分钟
嘿，多巧啊。 还在用那个旧浴缸
输掉一个比赛？ 那他们死定了
我们没有动。 -我忘了锚.
什么？
走吧，Ilse。你完全能干好的
我不知道孩子们在干什么。
你活该
Peter. - Peter, 你这个失败者.
真是欲速则不达
港口 你在干什么
看看谁是最艰难的。
港口，我说。 -当心。
留神
Thijs去哪儿了？
我找不到那些家伙
显然这些家伙没有赢
Boris?
呦, 骗子你还躺在那里？
我的天, 快停下. - 发生了什么?
我被晒伤了。
没有办法。 -他妈的疼
但是你看起来很好
你是什么意思？ -不，对不起。
让我去死.
看看他，那个丑陋的混蛋。 我想揍他一拳。.
我认为他做得不太好。 -谁在乎？
真的。昨晚…… 你应该在那里。
他说了一些说奇怪的事情 我很担心他
我担心明天的比赛。 我现在需要打一个好炮，该死的。
boris? 到这边来。
这是什么？
Zoe的 这些婊子总是流血。
zoe在哪里？ 购买卫生巾去了么
我觉得她有点特别。 特别是当我……
哟，书呆子
你在做什么?
我在两周之后还有复试， 还记得吗？
拿着它们， 你会像火箭一样前进。
你为什么认为我能通过？ 在这么短的时间内？
这整本书要在明天半小时内看完。 今晚是派对时间.
我可以看到她的屁股.
干杯
她们是zoe的朋友，不是吗？ - 她们也在月经期.
看看现在发生了什么.
zoe在哪儿？她去哪儿了？ 你对她做了什么？
滚开. 你想要听细节吗?
她没有回我打她的电话。 - 也许是因为你的脸太丑。
不.
她对你不感兴趣 - 你怎么知道？
哟.你在这里看我的屁股吗? 滚开
保持冷静。 -她还有意识么？
一切都会好的. 医院会给他很好的照顾.
你他妈的对她做了什么？ -请你往后退.
我和她在一起
你吻了她，她拒绝了你。 后来发生了什么？
我不知道。我出去外面了. - 去外面? 去做什么?
我已经告诉过你十次了。 -告诉我十一次了。
十二，十三…
好了,停止吧
无犯罪记录， 无精神病史。
没有目击者， 所以我们不能耽搁他多久。
但我们在他的口袋里发现了这个.
那是什么？ 利他林。他似乎看起来不太激动。
学生们用它来提高自己的 注意力或者熬夜。
这没什么不对的。 -因为很多人用它？
因为我的孩子也用它.
我想要尽快解决这个案子。 -好的领导
你不能拘留我 如果你没有证人的话。
这些药丸… 我想和你谈谈它们。
妈的.
她怎样了？ -她的情况现在稳定了。
医生说她会好起来的。
来 这是什么？
那个号码
这是关于Eric的。 真的吗？Eric的神秘电话
一之前我被攻击了，现在又是kim。. - 现在还不是时候 .
想想看。还能是因为什么？
有人生气是因为她赢了比赛？
所以他们想杀了kim？ - Peter想和她约炮, 她没有同意.
所以Peter也袭击了我？ -不要再这样了。
伙计们... -嘿，kim。
亲爱的.你还记得什么吗？ -是不是Peter？
Kim, 你看见是谁吗? - 说出来。是 Peter.
快停下. -很明显.
伙计们，请安静。 她需要休息。你现在应该走了。
我想和你一起去
你必须呆在这里。 但是我们明天会回来。
来吧，走吧
干得太棒了. -你在这里干什么？
他们让我走了，很明显。 - 工作完成了?
我只是想帮忙
你真的认为这跟我有关系？
你知道这是怎么回事吗？， 但你应该不想看到它。
这是怎么一回事？ -这是复仇。Eric的复仇。
伙计们... -你向警察提到Eric了吗？
当然没有. 但如果你不赶快停止，我会的。
你是在勒索我们吗？ -就像Peter。
伙计们，别在这里在这个时候 进去吧
我在这里是为了Kim de Jung.
不要以为你可以逃避这个。 我会消灭你的。
别碰我.
让我走。 - Peter。
我要走了。 - Peter，留下来.
你真的认为他会做这样事情么?
当然。 -或许是他救了kim的命。
他显然对Eric感到内疚. - 现在他和警方威胁我们.
难道让我们把他绑上磨石扔进湖里?
我不会去坐牢的 这又不是我的错
这是就是你的错。 - 你也在场，如果我我没有记错的话。
你有什么建议么?
我们必须告诉警察一切。 在有人被害之前.
你疯了么?
让我们告诉警察 我们让某人死亡...
在两年前，在充满冰的浴缸里。 请他们抓捕我们.
这可能是zoe的朋友。 - 顺便说一下，Zoe在哪里？
我怎么知道?
一定是Peter.
需要我从超市里带什么东西么?
没有. - 我需要.晒后润肤乳
只需要啤酒.
Thijs
他要多久?
这是谁的？
我重点关注这是医生开的处方？
当然。 -还有一些其他的药？
这是在盘问我吗？ 你又不是侦探。
Katja? -是的
我们明天会和CID一起来 问你一些问题.
我们必须在这里待到明天吗？ -是的。
我很抱歉， 但是所有的酒店和露营地都满了。
我们还有一个免费的细胞
难道不是吗？
亲属？ 我们就是
好了，这就是我们能做的。 - 你在检查现场么？
- 这里发生了什么？ - 这似乎是显而易见的，是自杀。
自杀？上吊自杀却割了他的手腕。
很有戏剧性不是么. 他是这个团体的失败者.
他们争吵了了，他很沮丧。 他想让他的朋友们感到震惊。
那他做得很好。 但很巧的是那次袭击.
这是个人的悲剧, Van Velzen. 真是太悲壮了.
而且他没有理由在屋顶上叫喊.
讨论结束
嘿，那是我的车
你不能不问就这么做。 -白痴。
这里还有很多事情要做。 -看看我发现了什么。
我让他在鉴定科里检验 我希望你能去看看
终于结束了...
是的 这就是你要说的么？
明天我们就回家。 -我不同意。
他不是我们的朋友，对吗？?
我不会让这个 毁了我的假期
但是已经毁了, 对吧, Boris? - Kim怎么样了?
kim呢？你最好的朋友。 你他妈是没有心吗？
我只有我自己。 -对不起
不要过于自责. 这不是你的错.
-你不懂的 -我也经历过这样的的事情。
我的前任男友
那不一样的。 -不。
我曾经爱上过这个家伙。 非常的相爱.
我怀孕了。 但我觉得我们太年轻了.
所以我选择了正确的做法…
你… -是的
他比我受到了更大的伤害 但在我们可以调和之前，他死了
也是自杀吗 - 不，是车祸
即使我一点也不 对其中任何一件事负责...
我吃不下东西，睡不着觉 我夜夜都做着噩梦.
我一直在想 我可以让结果不同的。
他不能接受做得不好.
我想说的是： 不要对自己太严厉。
Thijs, Boris...
我去叫救护车
发生了什么事吗？
为什么发生了争吵？
你没有告诉我一切
Merel，我是唯一可以帮助你的 如果你告诉我一切。
Merel...
我很抱歉. - Merel.
发生了什么？ -她问我你的电话号码。
你告诉她什么了？ -没有。我又没疯。
没有?
我要离开这里。 -让我们出去吧。
现在？ -是的你还想研究什么？
但这合适么？ 你觉得呢？
伙计们，我们刚刚经历了 惨痛的事件。
-分散注意力也是种治疗. -我不想待在这儿了.
-谁来？ -我
-我要开始划船了。 -我要改变。
很有道理。 为什么要呆在这里？
你真的想参加派对吗？ 难道我们不应该想想这一切吗？
是的，但不是这里。 为什么不出去一会儿呢？
出去一会儿?
不要太犯难。跟我们来。 -我不想去。
我不想继续呆在这里了. - Thijs.
祝你玩得愉快.
Thijs快下来
Thijs
Kim
你回来干什么？ -我听到了Peter的事
我昨天对他太坏了。 -kim，这不是你的错。
警察说他昨晚袭击了我，
你相信吗？ -不，当然不信。
Peter没有攻击你，也没有攻击我
我不相信他是自杀。 -什么？
你应该已经看到了船。 我只是没想到......
我很抱歉.你需要先休息一下.
我们去什么地方呢？ -在岛上的聚会。
嘿，混蛋.
嘿，笨蛋.
呆子.
如果你挂断电话， 你就会死， 就像你妈妈一样。
-你想死么, Sydney? - 操, 你个卑鄙小人.
大一新生死在游泳池里
事故或者蓄意谋杀？
ERIC VAN DUNGEN的案子嫌疑人宣告无罪
三个月前法官对Van Dungen 的案子做出判决
看看这些.
宣告无罪释放的结果让他们的亲朋好友深感宽慰...
但是社交媒体和受害者亲属却被审判结果激怒了
- 很有意思. - 是的.
杀人犯。肮脏的杀人犯。 我会抓住你的。肮脏的杀人犯。
该死的 你放开我。 你完蛋了。
这件事发生后不久，受害者的 母亲被送往精神病院。
-做你的事吧。 -待会儿见
你好Bosma先生. 我是Sneek警官
我要找Maria van Dungen,
从什么时候开始?
噢谢谢.
猜猜谁超过假释期限还没有回来
- 嗨, 帅哥! - 嗨。
太糟糕了她逃走了
你看起来很高兴。 -当然，我赢了
- 你在取笑我？ - 我的朋友，来这里。给我一个拥抱。
放开我
-Boris. - Dennis.
-洗手间在哪？ -右边
谢谢.
Mariavan Dungen刚刚袭击了两帮年轻人
-她最后一次是在电影院附近被人看到 -她肯定不会在那儿看电影。
你们两个先走
伙计们，到市中心去因为发生了一场激烈的打斗
但我们… -怎么了？
那些学生，我们刚刚听说… - 快去. 我人手不够.
你们两个要去市中心 去开始工作 快去吧
走，去90.9°
哪条路？
向左走.
她不在这里了
在这里. Zoe
我的天啊.
我们需要报警.
谁是下一个？
噢.不 Lisa.
我打电话给Lisa。 -好的。
Lisa的电话在楼上。 -我们必须告诉他们
你需要去医院。 -不，你得告诉他们
我会去开 Boris'的车.
你确定吗？ -是的。快走。我会报警的
这是Sneek 警官. 有什么可以帮助您的? - 非常紧急的紧急情况.
你想要说什么？ -一个他妈的见鬼的突发情况。
你还好吗？你还在那里，还是什么？
哎哟.我晒伤了，好吗？
滚开.难道你看不见 这位美丽的女士痛苦吗？
你穿起来很好看。 -真的吗？
现在我可以看到你美丽的眼睛， 甚至更美丽的.....
笑容.
你跟我来。 -酷。
你去哪儿？ -我要带他回家。
Lisa，你喝醉了。 -没错，Thijs。
我要坐船了。再见.
Lisa，很好。我们坐出租车
是免费的吗？ -是的。
Lisa, 停一下. 你好
我在这里.
Tim?
打扰了.
-搞什么呀 -打扰了
干得好
不, 不,不.
桨呢. 不, Boris 当然没有桨.
那是你.
我去游泳了.
嘿，你看到Boris了么 ?
没有，那混蛋哪里？
可能躺在某个地方喝醉了
别担心，他会出现的。 干杯。
嗨, Merel. 怎么了?
我听不清你说话.
发生什么事了？ -Lisa和你们在一起吗？
她乘船回家了。 发生什么事了？
Zoe死了. - 什么?
我们找到了她。 然后我收到了一条消息…
出了什么事？, Merel?
kim还在家里。 我们得回去了，走吧。
我们要去哪里？
Kim?
-也许在里面。 -来吧。
Merel, 快跑
Ilse，来吧.
快来.
Merel?
-等等，别担心。 -kim！
- Merel? - Kim'死了.
呆在原地不要动.
Marcel，一切都好吗？ -是的。
她要在这里忙一阵了. 看起来, 你很多事情需要帮助.
你… 你得帮帮我，姑娘。
好的... 真是太糟糕了.
-凶手戴着面具。 -我们会找到它的。
我不认为那个女人 足够强壮到….
她浑身是血，Merel.
也许是可能的，但我相信Merel。
我们不能再住这儿了
还好吗？ 我会把你带到一个安全的地方。
Lisa.我们忘记了她。 她在哪里？
在船上。她喝醉了。 -Boris还在晚会上。
好的，坐进车里。 -我不会离开他们的。
我会打个电话的。 一切都会好的。
Marcel, 我们有情况了
好恶心 -我抓住你，我抓住你了。
站起来
- 不，不。 - 快来。
噢，我的上帝。 -你能应付吗？
能. - 那就来吧.
认真点
你想要吐吗？ 没关系，吐出来吧。
恶心. 你是在刷牙么？
他们将被带到你身边。 - 一旦找到他们。
Boris.
这是谁的? - 今天晚上是属于你的.
试着睡一会儿。 -你要走了？
没人知道你在这里。 我会尽快回来的。
两起谋杀案。 你让两起谋杀案缠住了我
那是我的错吗？ -在sneekweek期间
但面具没有发现她的血液。 凶手不是他
我不在乎.如果没有其他嫌疑犯， 我明天先给她收押。
游客想享受他们的假期， 这是他妈的在sneekweek啊。
这是什么？ -血液检测，自杀那人的。
Peter? -除了利他林…
他还服用抗抑郁药。 -很多人都喜欢吃那些。
是关于剂量和成分
你读过副作用吗？
继续读他们。
高血压，脱发， 发热，心力衰竭…
…头晕，自杀倾向。 好东西。
他们怎么会死呢？
Zoe是为了什么呢? 她什么都没有做. 还有kim.
你可以闭嘴么?
紧张，困惑， 幻觉与精神病。
与攻击行为.
现在还不是思考的时候对吗？ 说真的，Boris。谁…
所有的一切, 除了自杀倾向. - 我在尝试让我的孩子离开利他林.
闭嘴, 我说.
听说过 氟西汀杀手么?
药片会使他们发疯吗？ 还是他们疯了需要吃药？
一个好问题.
看，精神病医生永远不会开这种药。
Peter从来没有接受过治疗。 -他是从别人那里得到的。
但是猜猜谁会受到治疗呢?
你不觉得Boris疯了吗？ -不过是超常一点
-你难道是指… -还有谁知道Eric？
- 试想一下
Peter 想把一切都告诉警察. Boris恨他
那zoe和kim呢？ 你在说什么？
他可能有精神病。 -那么也许我也是。
你真他妈的疯了
你遇到什么麻烦了吗？
Thjis?
Boris?
救命. 救救我.
- 不... - Merel.
Merel.
你在干什么?
开门。 我和这事毫无关系。
你现在真的疯了
Boris.
不，别过来。
快跑
踢他。快踢他.
爬下来
Merel，快离开这里。 -不
快点.
让我们把湿东西从你身上拿开
如果不是为了你… -你说得对。
不可能是她.
-你现在快休克了。 -快放手。
我只是想帮忙。 -放开我！
老实说，你不认识我吗？
所有的小鸭都在水里游泳 还记得么
-你是候选人之一。 -Eric是我最好的朋友。
这是个意外，我发誓。 -当然。
一个意外.
Merel, 快进来.
快点.启动它，启动它。 -发生什么事了？
他是... -发生什么事了？
他在那里。那里。 -他在哪里？
抓紧了.
你在做什么?
救命.
让我出去.让我出去.
-救命. - 停一下. 快住手.
她醒了.
你在最后会告诉我们一切吗？
我会帮助你的
我杀了Eric.
-这就是它的全部。 -说。
我杀了Eric
说. 我杀了 Eric. 我杀了他的宝宝
你知道悲伤和压力 能杀了你的孩子吗？
它使你的身体排斥它
因为你们所有人 我失去了 Eric和我的孩子.
所以每个人都得死?
那zoe呢？ 她与此事无关。
-Marcel被搞糊涂了。 -所有那些人对我来说都一样。
Boris. 你打算对他做什么?
你知道鲍里斯受了多少苦吗？ 抑郁症 吃药, 还有工作.
明显的案件。 看起来显而易见
我忘记什么了吗？ -等一下.
Eric吃的药丸和Boris一模一样.
说明书在这里. 关于充血性心力衰竭.
Eric 死于心脏病发作 由药丸引起.
你知道你的问题是什么吗？ 你仍在努力推卸责任。
这一次，对自己诚实一点
他死了不是我们的错。
你本来可以早叫辆救护车的
但是你没有.
你等的时间够长的，不是吗
这就是是我所想的.
结束了.
Lisa.
我的天, 你受伤了
Merel...
Merel, 看看外面.
我觉得头很晕。 -不要做一个懦夫。
拿火把来.
我应该做什么?
Merel
-我不行。 -你行的。你必须跳。
Sneek是怎么了?
到底是怎么了Sneek
Mrs Van Dungen?
我是 Merel.
我知道你的儿子 Eric死的时候我在现场...
...然后我...
也许我们可以救他。
我很抱歉.
我非常的抱歉。
你是对的
夫人？
Van Dungen太太?